Vande Mataram Lyrics in Hindi English Bengali by Lata Mangeshkar

Vande Mataram is a poem from the famed novel Anandamath which was written by Bankim Chandra Chattopadhyay in 1882. It was written in Bengali and Sanskrit.

It was performed by various artist like Lata Mangeshkar, AR Rahman. The two verses of Vande Mataram adopted as the "National song".

Vande Mataram Lyrics by Lata Mangeshkar

[Lata Mangeshkar]
Vande Maataram

[Chorus]
Vande Maataram [x8 times]

[Lata Mangeshkar]
Maa.. Maa
Sujalam suphalam malayaja sheetalam
Shasyashyamalam Maataram, Vande
Sujalam Suphalam Malayaja Sheetalam
shasyashyaamalam Maataram, Vande Maataram

[Chorus]
Vande Maataram [x8 times]

[Lata Mangeshkar]
Maa

Shubhra Jyotsna Pulakitayaaminim
Phulla Kusumita Drumadalashobhinim aa..

[Chorus]
Shubhra Jyotsna Pulakitayaaminim
Phulla Kusumita Drumadalashobhinim

[Lata Mangeshkar]
Suhaasinim Sumadhurabhaashhinim
Sukhadaam Varadaam Maataram

[Chorus]
Vande Maataram [x8 times]

[Lata Mangeshkar]
Sapta Koti Kantha Kalakalaninaada Karale
nisapta Koti Bhujaidhruta Karakarvale [x2]
abalakeno Maa Eto Bale
bahubaladhaarinim Namaami Tarinim
ripudalavarinim Maataram, Vande Maataram

[Chorus]
Vande Maataram [x8 times]

[Lata Mangeshkar]
Tvam Hi Durga Dashapraharanadhaarini
Kamala Kamaladala Vihaarini
Vaani Vidyaadaayini, Namaami Tvam
Namaami Kamalam Amalam Atulam
Sujalam Suphalam Maataram
Shyamalam Saralam Susmitam Bhooshhitam
Dharinim Bharanim Maataram, Vande Maataram

[Chorus]
Vande Maataram [x8 times]

lata: Maa.. , Maa...

Vande Mataram Lyrics with English Translation

I show gratitude to thee, Mother,
richly-watered, richly-fruited,
cool with the winds of the south,
dark with the crops of the harvests,
The Mother!

Her nights rejoicing in the glory of the moonlight,
her lands clothed beautifully with her trees in flowering bloom,
sweet of laughter, sweet of speech,
The Mother, giver of boons, giver of bliss.

Vande Mataram Lyrics in Bengali

bônde matorom
shujolang shupholang
môloyôjoshitolam
shoshsho shêmolang
matorom
bônde matorom

shubhro jotsna
pulokito jaminim
phullo kushumito
drumodôloshobhinim
shuhashinim
shumodhuro bhashinim
shukhodang bôrodang
matorom
bônde matorom